-
1 Tragseilüberspannung
Универсальный немецко-русский словарь > Tragseilüberspannung
-
2 Trageseilüberspannung
fподвеска провода ( на широком пролёте) с помощью несущего троса -
3 Vielfachaufhängung
сущ.2) стр. цепная контактная подвеска3) горн. подвеска (напр., проходческого полка) на нескольких канатах4) дор. подвеска в ряде точек5) электр. цепная подвеска (контактного провода), многократная подвеска (контактной сети) -
4 Tragkette
поддерживающая подвеска
Подвеска для прикрепления провода или молниезащитного троса к промежуточной опоре.
Примечание. В натяжной и поддерживающей подвесках следует различать: натяжную изолирующую подвеску и "поддерживающую изолирующую подвеску" для провода или молниезащитного троса, а также "натяжную неизолирующую подвеску" и "поддерживающую неизолирующую подвеску" для молниезащитного троса.
[ ГОСТ 17613-80]
поддерживающая подвеска
Изолирующая подвеска, предназначенная для поддерживания токоведущих элементов.
[ ГОСТ 27744-88]Тематики
Обобщающие термины
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tragkette
-
5 Zickzackführung
сущ.3) электр. зигзагообразная подвеска -
6 Abspannkette
натяжная подвеска
Подвеска для прикрепления провода или молниезащитного троса к анкерной опоре.
[ ГОСТ 17613-80]
натяжная подвеска
Изолирующая подвеска, предназначенная для натяжения токоведущих элементов.
[ ГОСТ 27744-88]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- isolateur d’arrêt
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abspannkette
-
7 selbsttragende Fahrleitung
прил.электр. простая подвеска контактного провода, трамвайная подвеска контактного проводаУниверсальный немецко-русский словарь > selbsttragende Fahrleitung
-
8 Fahrdrahtaufhängung
сущ.1) ж.д. контактная подвеска2) электр. подвеска контактного провода, подвешивание контактного провода -
9 Kettenaufhängung
сущ.1) ж.д. цепкая подвеска (контактной сети)2) авт. подвеска гусеницы3) электр. цепная подвеска (контактного провода)4) нефт. цепная подвеска (полированного штока) -
10 Jochaufhängung
сущ.2) дор. подвеска с траверсой -
11 Einfachkettenfahrleitung
сущ.1) ж.д. одинарная цепная подвеска, простая цепная подвеска контактного провода2) электр. одиночная цепная линия, простая цепная линияУниверсальный немецко-русский словарь > Einfachkettenfahrleitung
-
12 Polygonzug
сущ.1) геол. полигонный ход, полигонометрический ход2) тех. ломаная, полигон, полигональная линия, теодолитный ход, ход полигонометрии, хордовая подвеска (контактных проводов)4) геод. полигональный ход -
13 Querarmebefestigung des Fahrdrahtes
сущ.электр. подвеска контактного провода на консолях, укрепление контактного провода на консоляхУниверсальный немецко-русский словарь > Querarmebefestigung des Fahrdrahtes
-
14 Gehänge
сущ.1) общ. бахрома, гирлянды, скат, фестоны, подвески2) авиа. наружная подвеска3) воен. перевязь, портупея4) тех. вешала, вешало5) стр. гирлянда, строп, чалка6) горн. муфта каната, серьга7) дор. скат горы8) метал. Траверсы и чалочные приспособления9) охот. отвислые уши собаки, уши (собаки)10) текст. висюлька, подвязь с роликами и журавликами для ремизки11) электр. подвеска, приспособление для подвешивания (провода), подвешенные детали (в гальванической ванне)12) пищ. подвесные люльки15) рейнск. любовная связь16) ю.-нем. внутренности забитого скота17) дер. подвешенные детали (напр. при окунании)18) свт. амапель, подвес, ампель19) судостр. стройка -
15 Hängedraht
сущ.2) ж.д. подвеска (тормозной рычажной передачи), струна (контактной подвески), струна контактной сети -
16 Hängeseil
сущ.2) стр. ванта, подвесной канат3) ж.д. струна контактной сети4) дор. подвесный канат, подвесный трос, подвеска (из тросов) -
17 Lötöse
сущ.1) авт. ушко для припайки провода2) электр. монтажный лепесток (в форме ушка или петли), ушко для припайки (провода)3) свар. подвеска для припоя, ушко для припоя4) микроэл. монтажный лепесток (для припайки выводов ИС)5) судостр. припаянное ушко, стекер -
18 Querseilaufhängung
сущ.1) ж.д. гибкая поперечина, подвеска (контактного провода) на гибкой поперечине2) электр. подвеска на гибких поперечинах -
19 Fahrdrahtaufhängung
f подвеска ж. контактного провода; подвешивание с. контактного проводаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fahrdrahtaufhängung
-
20 Jochaufhängung
См. также в других словарях:
Подвеска контактного провода жесткая — Подвеска жесткая подвеска контактного провода с жестким креплением к несущим конструкциям... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 05.06.2003 N 65 Об утверждении Инструкции по безопасной эксплуатации электроустановок в горнорудной… … Официальная терминология
Подвеска контактного провода простая — Подвеска простая подвеска контактного провода с непосредственным креплением к несущим конструкциям в каждом пролете... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 05.06.2003 N 65 Об утверждении Инструкции по безопасной эксплуатации… … Официальная терминология
Подвеска контактного провода простая компенсированная — Подвеска простая компенсированная простая подвеска, в которой натяжение контактного провода поддерживается постоянным с помощью грузовых компенсаторов... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 05.06.2003 N 65 Об утверждении Инструкции по… … Официальная терминология
Подвеска контактного провода цепная — Подвеска цепная подвеска контактного провода с креплением в каждом пролете в нескольких точках с помощью струн к продольному несущему тросу, расположенному над контактным проводом и закрепленному к несущим конструкциям... Источник: Постановление… … Официальная терминология
Подвеска контактного провода боковая — Подвеска боковая подвеска, при которой контактный провод смещен в сторону от железнодорожного пути... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 05.06.2003 N 65 Об утверждении Инструкции по безопасной эксплуатации электроустановок в… … Официальная терминология
Подвеска контактного провода центральная — Подвеска центральная подвеска, при которой контактный провод подвешивается над железнодорожными путями... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 05.06.2003 N 65 Об утверждении Инструкции по безопасной эксплуатации электроустановок в… … Официальная терминология
Подвеска цепная полукомпенсированная — подвеска, в которой натяжение контактного провода поддерживается постоянным с помощью грузовых компенсаторов, а несущий трос крепится жестко к несущим конструкциям... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 05.06.2003 N 65 Об утверждении… … Официальная терминология
Подвеска, поддерживающая — Поддерживающая подвеска Подвеска для прикрепления провода или молниезащитного троса к промежуточной опоре Примечание. В натяжной и поддерживающей подвесках следует различать: натяжную изолирующую подвеску и «поддерживающую изолирующую подвеску»… … Словарь ГОСТированной лексики
Подвеска, натяжная — Натяжная подвеска Подвеска для прикрепления провода или молниезащитного троса к анкерной опоре Смотреть все термины ГОСТ 17613 80. АРМАТУРА ЛИНЕЙНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17613 80. АРМАТУРА ЛИНЕЙНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
Цепная контактная подвеска — Цепные контактные подвески применяются на железнодорожном транспорте, трамвае и троллейбусе. Различаются по следующим основным признакам: способу подвешивания контактных проводов к несущему тросу способу регулирования натяжения проводов взаимному … Википедия
Контактная подвеска — устройство контактной сети (См. Контактная сеть), предназначенное для обеспечения стабильного контакта проводов с токосъёмником электрического подвижного состава. Различают: К. п. только из контактных проводов (одного или двух,… … Большая советская энциклопедия